Disney+ タイトルローカライゼーション

The Sharlock Comapnyに在籍していた際に、Disney+のAPAC地域のタイトルのローカライゼーション業務に従事しました。参考データとして送られてきた英語のタイトルと文字のみを元に、Photoshopでオリジナルの雰囲気により近しいイメージのタイトル（色と白黒バージョン）を制作する作業を行いました。主に日本語、韓国語、中国語のタイトル制作に携わりました。